General Office of the State Council:綠聽 all law enforcement officers wi文做ll be equipped with mobile enforcem路算ent terminal

The day before, the general offi體機ce of the State Coun樹車cil issued "on the str木要engthening of production safet窗道y supervision and law enforcement n生城otice", which refers to the wh錯也ole process of the e和國stablishment of the 知志field of law enforcement Record sys城窗tem, by the end of 2017, all土公 law enforcement officers equipped wit錢這h portable mobile law enfor草市cement terminals, to achi黑能eve strict law enforceme線懂nt, scientific enforcement,
Civilized law enforcement:
  Issued 2015 城海No. 20
The people's governments of 木遠all provinces, autonomous region明裡s and municipalities樂我 directly under the central gove我森rnment, all ministri場西es and commissions of the S裡拿tate Council, and all institutions d頻人irectly under the state council內新:
  In order to implement the pa妹大rty's eighteen major, 雪志the second, third, fourth Plenary Se些自ssion the CPC Central Committee, t購計he State Council on the de從腦ployment of decision-makin生影g in accordance with the eightee南章n
Comprehensively promote 開司the rule of law in accorda木有nce with the requirements 木員of efforts to streng大廠then the rule of law in the const紙議ruction of production saf雜快ety.

   The people&做線#39;s lives and property safe機微ty and health rights and intere視銀sts, with the consen年讀t of the State Council, are hereb快老y notified of the relevan通子t requirements for strengthening the嗎湖 supervision and administration of pr秒近oduction safety as follows:

  一, Improving the producti頻些on of safety laws and 中鐘regulations and stand東現ard system.To speed 學劇up the revision of r窗海elevant laws and regula農劇tions, and to formulate現視 relevant laws and re工動gulations for the implem物長entation of the law on the safety 樹男production law, and promote the化答 mine safety law actively ,and even fi是答re law, road traffic safety law, marit窗錢ime traffic safety law, the Railway 劇好Law .

Protection of natural ga友商s pipeline, civil aviation safety, m空兵ajor equipment supervision, labor著自 protection of high toxic subst亮做ances and high risk du匠樹st, safety production.The research an風不d demonstration of emergenc妹很y management and other releva農花nt laws and regulation冷短s, Work to improve the sa慢小fety of production law-prot樂來ection system.
二， To formulate and improve the stand讀錢ards for safe production, the和近 State Council department of林厭 work safety supervision a答現nd administration shall 來紙strengthen coordination and coor動玩dination with other rele姐河vant departments. Implementation家見 of safety productio音器n standards development plan a飛謝nd annual plan, accelerate the revision森人 of compulsory nationa樂中l standards for production 明看safety, and gradually reduce the reco跳窗mmended standards.

Other departments responsib習時le for the supervision and admi姐男nistration of production safety門說 shall establish and improv章房e the safety manageme學光nt standards for the industr可線y, and make other industrial and techn和筆ical standards
    Considerin分要g the requirements o作我f safe production, accordi近書ng to the economic and soci分是al development and the act票見ual needs of production safety個鐘, the scientific establi件姐shment and optimizat書土ion of the work procedures, a電可s far as possible.
    三， Improving the relevant rule些樹s and regulations in a timely manner, s花輛trengthen investigation and 靜呢research, accurately grasp信家 and judge the safet畫自y production situation.
  And the law, carefully invest說國igate and analyze eac錢得h production safety accident,她湖 in-depth analysis of the tec你弟hnical reasons and causes of t也舊he accident, targeted hea舊家lth
  Complete and improve the作說 relevant rules and regulations. T用遠he investigation of th路答e accident reflects the relev報吧ant regulations and regulations 微好have loopholes and d跳睡efects, to start immediately after the務南 accident .
 In accordance with the requirements of deep遠裡ening the reform of th樹機e administrative examination and appro制市val system, we should do a good jo山和b in the local and departmenta樂近l regulations and the cleaning of the n跳樹ormative documents in a timely 飛和manner.
   四， To establish and improve the respon一書sibility system for safety supervision畫票 and control, according to th船報e law, to speed up t木子he establishment of production作現 and business units resp離車onsible for the participation of答弟 workers, government你黃 regulation, The work of producti城車on safety law and soci又現al supervision mechanism. The 紅為establishment of the party with respons市校ibility, The departments r筆數esponsible for the supervision and adm習年inistration of production safety sh男遠all strengthen the supervision a內通nd administration of t師舞he relevant industries and form a c低從omprehensive industry .Which must 國見be safe, and must be responsible玩購 for safety management, pipe 視兒production and management will be
Must be managed safely.

To strengthen the target responsibi國路lity assessment of production saf子的ety, production safety supervisi空化on and management departments at 日我all levels should regularly submit to t可知he organization department at件資 the same level of safety in produ北黑ction. it will be included in the pe術西rformance evaluation of leading美黃 cadres performance, strict implem亮熱entation of safety production.

五，Supervise the implem北他entation of the main responsibility f從劇or the safety of produ南就ction enterprises, and 雪物urge enterprises to strict們火ly perform their sta下他tutory duties and obligations, estab睡員lish and improve the safety managem歌吃ent
Agency, according to the 著男provisions of equipment大知 safety management and sa飛購fety engineer, to achiev坐她e safe production respo嗎制nsibility in place, put in place.
Training in place, basi書媽c management and emergency rescue有刀 in place. Large and 對間medium-sized state-owned ente問冷rprises and enterprises above D媽線esignated Size to estab什票lish safety production committee離科, director
By the chairman or general manage一電r, chairman, party secretary輛土, general manager of the work of 很中production safety leadership respon服森sibility, corporate leadership team
 The safety of staff a我問nd management personnel. A區北ll enterprises should establish p明區roduction safety-risk warning and p化微revention emergency anno鐘放uncement system,
Improving risk investigation, ear吃農ly warning and prevention 城科and control mechanisms, stre飛機ngthen risk management, ac分也cording to the provisions of the unit 拍腦will be a major hazard and related 要會security measures
The emergency measures shall be repor音音ted to the relevant dep來不artments of the safe production supe他術rvision and administrat厭水ion of the local people&弟高#39;s government and the 對術relevant departments 大兒for the record
六， Further investigation and handli雜雪ng of accidents. After the occ亮北urrence of all kinds of pr船用oduction safety accidents,&nbs為的p; according to the law , and County科還 People's governments are respons書醫ible for the investigation長匠 of major, large and general a自亮ccidents.  Staff are要厭 responsible for the supervision朋這 of the listing. The serious nature車雨 of the impact of major accidents那又, the State Council approved拍我 the establishment of the 子習State Department acc歌白ident.
   The investigation team or家雜 the relevant department auth好公orized by the State Council sh公公all organize an accid長快ent investigation team t熱放o investigate
The establishment of the acc這海ident investigation and ha個影ndling of information 姐去reporting and corrective measures to 得報implement the assess頻木ment system, all acciden離聽ts should be within the內理 prescribed time limit.
  The report of the 作區accident shall be publishe錯森d in a timely manner多現 to the public in accordance with th秒市e law, and the local people's 報制Government shall be responsible f相低or the investigation and handli請照ng of the accident after 1 years.The 得媽organization shall carry out the a樹老ssessment, and the assessment shall 資場be reported to the admini書雨strative committee of the peop好和le's government at the higher lev你相el for the record.

七， To strengthen the supervision a家這nd enforcement of the law, th計黃e local people's governmen些錯ts at various levels 通村.The actual situation 但女of the field of produc地冷tion safety determining the foc分校us of the supervision of the city, c微理ounty, street , the adm為下inistrative village (com討購munity) and the production of Unit間多s, the implementation of tracking su內信pervision.  Strengthen joint su在著pervision and law enforcement de章金partments to achieving弟報 close cooperation, coordina廠科tion linkage, severely pu科作nished according to the law and highl開錯ight and through unannounced工人 investigation.

八， To strengthen the supervisio呢跳n and control of the source, To achie業術ve the coordinated development o月樹f the relevant departments ,土跳to further strengthen the constructi美城on project planning, design aspect綠會s of safety checks,  T樂喝he accident shall check th來城e safety training system of enter國懂prise implementation錯少. Carry out the standardization c光書onstruction of safety in production劇煙 enterprises, The local safety supe國筆rvision departments at all lev生術els shall establish the informat些子ion system for the investi相事gation and management of hidden d新的angers of the enterpr子到ises,
The implementation of的事 self- inspection and se少腦lf -inspection of enterprises a行廠nd government supervision and insp民場ection convergence t刀個o achieve the classification, closed-lo歌很op management.
九， To improve the supervision a火熱nd inspection methods. All regions and市林 relevant departments should e市河stablish and improve Brand sup可好ervision standards, increasi西秒ng the frequency of law e請路nforcement inspection of major 紙分accidents, strengthen p匠女revention and control measures什新
System, and strive to use ab但習out 3 years to cover 事厭all production units and rural co要區mmunities. Local people's器動 governments at all levels should cr白鄉eate a good safety Productio拍銀n supervision and law enforcement e木高nvironment.  十， Establishing and improving the舞業 mechanism of restraint of productio人舞n safety, the local 不熱people's governments at all levels 什紙should take the construction 民熱of enterprise safety prod老購uction as the social 遠飛trust
With the construction of the imp還長ortant content of the enterprise黑線, establish and improve th喝弟e enterprise safety product章森ion credit record .
 And other aspects of the law t線術o be restricted or prohib答山ited by the end of 2016 to be子弟 established in various regio城海ns of the enterprise safety production制店 information database, 黑花before the end of 2018 to機媽 achieve full
State networking, and open海費 to the public inquiry. The re放就levant departments should strengt用暗hen the linkage.

十一， To speed up the construction of supe亮知rvision and law enforceme明行nt information system, to establi說兵sh a comprehensive information platf她音orm for production safety, and to pr分行omote the supervision and adm裡業inistration of production safety
Information work, the realization 化厭of the investigation and m房了anagement of hidden dangers, 如裡major hazard monitoring, safety and i視還ntegrity, safety production s不黃tandardization, safety內飛 education and training,
Security professionals,媽來 administrative licensing, 裡湖monitoring and testin開不g, emergency rescue, accident res近雪ponsibility and other北睡 information sharing, &術件nbsp;so that the search q習見uery real-time Conven購銀ient, inductive analysis of 科章system science, the realization of t雪要he source can be investigated, the會姐 whereabouts can be traced, the r錯音esponsibility can be st書冷udied, the law can be followed.喝草
十二， Using the market mechanism to stre窗話ngthen safety supervision個一, and encourage all kinds of employ市票ers to participate in in老我dustrial injury insuran購呢ce according to law to ensure safe pro草金duction liability insura年飛nce, and rationalize the relationship b場民etween the production safety這校 liability. Promotin愛月g in coal -mines, dangerous chemi呢畫cals, fireworks, construction, 長笑civil explosives, special equipmen時鐵t, metal smelting and Working, wat森歌er transportation and oth呢照er high-risk industries and 好事key areas of the implementation o請開f safety production .Establishing and 木拿improving the national production話報 safety experts team.To費紅 support the research institutes, indu喝時stry associations, professi林用onal service organizations and來話 registered safety engine行老er firms to participate in 美照the work of safety w和內orkers.Actively provide safe中算ty management and technical services睡理
十三， To strengthen coordination with th報線e work of the judicial organs, to for時現mulate the provisions on the t路麗ransfer of suspected criminal cases街請 of illegal production of safe product從場ion, etc.
  Transfer stand姐熱ards and procedures, the 鐘離establishment of safe production superv器金ision and law enforcement agencies and 明好the public security organs , streng熱員then the relevant Department哥到 of law enforcement cooperation, so 一睡as to ensure the citizens’ Life sa書章fety and occupational health.

十四，Establishing a list of powers and r國日esponsibilities, in accordance 短路with the principle of strengt訊雪hening safety productio答說n supervision and transparen要坐cy, efficiency and convenience
Cancellation or decentr山畫alization of administrative examinat購要ion and approval of production sa舞舊fety, the developmen員飛t of good and post regulatory 器算measures to improve the le開白vel of government safety supervisio線鐘n and service.
  Local people&#草問39;s governments at all levels a我大nd their relevant departments,能年 the central vertical management 醫綠departments in the local inst唱市itutions in accordance with the laws外金 and regulations on p學不roduction safety law and regulations女計.
 And other carriers, in a ti的麗mely manner to the public, to ens拍師ure that the production safety supe好笑rvision and law enforceme海路nt is not absent, not o但關ffside.
十五， Improving the law enforcement 熱技system of science an筆時d technology, the production safety sup風化ervision and administr議店ation departments at 體木all levels shall formulate an a坐們nnual law enforcemen車公t plan and make clea算術r the key regulatory targets,
  Check the content技空 and enforcement measures用喝, and in accordance with t頻服he actual situation of pr制做oduction safety in a timely mann國秒er to adjust and improve, to en道和sure the effectiveness o匠得f law enforcement. Wit北問h the integration of occupational healt厭少h supervision and law enforcement 歌上system, to carry out comprehen有書sive enforcement of simi會計lar matters, reduce law enf妹藍orcement costs, improve the飛請 effectiveness of supervi做年sion.
 
十六， To strengthen and strictly enf市得orce the law, the departm在家ents responsible for the supervision a雪畫nd administration of produc跳不tion safety at all levels a裡金nd other departments respons光吃ible for the supervision and admi如照nistration of production safety.The 相時specific circumstances都都, time limits, implementation放筆 responsibilities and implementatio去還n measures of law enforcement, L西錢aw enforcement behavior review問鐘 system and major administrative 討慢decision-making mechanism, standardize 子務law enforcement procedures and d資我iscretion, assess the effectiveness低務 of law enforcement.

十七，Improving the supervision and law enfor會計cement agencies.2016 be門醫fore the end of the year多朋, all the city and County 河理People's government to improve th鄉河e safety supervision and l現答aw enforcement agencies,
The local people's governments at愛又 various levels shall, in ligh東謝t of the actual situat明放ion, strengthen the law enforcem計車ent forces at the grassroots level為們 of production safety .

十八， To strengthen supervision and 土報law enforcement to ens服多ure the construction of the State Cou些務ncil, the work safety supervi師請sion and management depar到輛tments, The administrative department o紅開f social security under the State Coun道學cil shall, in charge of the preparat兵山ion and implementation of the su人西pervision and development plan for 如愛the supervision and admini事朋stration of the coal mine safety sup風城ervision organs. production safety sup商有ervision and management問術 departments,  For example,河光 the use and manageme美畫nt of specific measure報自s to increase investment in the 可電prevention of work-related injuries花算.For the administrative law enf那商orcement agencies of the governm遠歌ent, improving the safet也作y of production and the investigation a男員nd evidence collection and other中數 law enforcement equipment.

十九， To strengthen the rule of law ed多相ucation and training in 劇媽accordance with law enforcement who, 們舊who is responsible for the p吧間rinciple of strengthening the safe離志ty production law and劇是 other laws and regulations
The people's governments at a輛訊ll levels should bring the rule少樂 of law into the important content 又制of education and training of lea明唱ding cadres,
Strengthen production弟西 safety supervision of law enforcement民雜 personnel laws and regulations and enf場民orcement procedures o女師f the new recruitment tra內玩ining, safety production su朋坐pervision and law enforcement personnel機錢 to where into compulsory training, 新呢personnel on duty on the 房靜principle of rotation once every 3 ye票讀ars, all personnel must be certified b議呢y law enforcement qualific林弟ation examination before in友離duction training.
二十， To strengthen the supervision and law 鄉內enforcement team construction, loc謝醫al people's govern腦話ments at all levels and relevan空們t departments should stre問說ngthen the supervision of product好姐ion safety law enforcement office頻在rs want to build.All law enfor見謝cement officers equipped w道場ith portable mobile law enforcement te森知rminals, to achieve strict請頻 law enforcement, scienti南老fic law enforcement, civilized law購員 enforcement.
  The construction of cl森河eaning government, stren跳空gthen discipline, and re紙物solutely investigate an來女d deal with corruption and derelictio用算n of duty, promote grassroot媽鐵s safety supervision and la體新w enforcement into the 月姐typical, establish a good謝在 social image of law enforcement.All re關紅gions and relevant departments should f報亮ully understand the importance of furth錯技er strengthening the supervision an去道d administration of production saf間但ety, and earnestly strengthen the現朋 organization and leadership.
 The model of leading ca水白dres at all levels t著去o do respect law law usage,服秒 take the lead in enforcem算雜ent of the rule of law, according to la友慢w, the use of the rule of通民 law.
 In order to solve the pro到到blem of safe production就件, the State Council森件9;s work safety supervision and 土民administration department shall, in c鄉生onjunction with the relevant dep好報artments, carry out supervision an間亮d inspection, and promote into 光腦the implementation of safety pr師機oduction supervision and law個謝 enforcement measures, timel開新y report to the Stat房爸e Council.
  NEWS cent視上er.